Les méthodologies de collecte de données quantitatives et qualitatives sont-elles exclusives ?